El miembro del Parlamento del Partido de la Democracia Popular (HDP), Faysal Sarıyıldız, escribió una carta abierta al Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, sobre la operación de invasión del estado turco contra Afrin Canton, en el norte de Siria.

Publicamos la carta de Sarıyıldız de HDP:

"Las operaciones del estado turco contra Afrin, iniciadas el 20 de enero de 2018, se encuentran en su 47 ° día. Según cifras proporcionadas por organizaciones internacionales de derechos humanos, al menos 250 civiles, en su mayoría mujeres y niños, fueron asesinados en bombardeos y 600 personas resultaron heridas. Después del aumento de muertes civiles, las Naciones Unidas decidieron declarar un alto el fuego de 30 días el 24 de febrero de 2018. Aunque es miembro de la ONU, Turquía ha ignorado esta decisión y continúa bombardeando a Afrin con bajas civiles que alcanzan mayores números de víctimas todos los días. A pesar de que esta ocupación ocurre frente a los ojos del mundo, la falta de acción de la ONU está teniendo un efecto perjudicial sobre la respetabilidad y confiabilidad de la organización. Esto es observado con enojo por los kurdos y todos los pueblos del mundo.

Sr. Guterres,

Hemos visto muchas veces en el pasado que los estados pueden ser detenidos y castigados por organizaciones internacionales de las que son miembros. La operación de Afrin en Turquía no tiene motivos legítimos. El estado turco está utilizando el artículo 51 de la ONU para legitimar su ataque. Como cuestión de hecho, no ha habido ningún ataque contra Turquía desde Afrin. La administración local en Afrin ha declarado que una delegación observadores internacionales puede venir a Afrin para investigar las denuncias de atrocidades del estado turco. El estado turco tampoco ha recibido ningún permiso del estado sirio para ingresar a sus territorios. Las YPG, que está defendiendo a su pueblo en Afrin, es responsable de la derrota de ISIS en Kobani, Raqqa y otras partes de Siria.

Erdogan, que posee el segundo ejército más grande de la OTAN, junto con el "Ejército Sirio Libre" está atacando a Afrin, una ciudad que ha mantenido relativa paz y estabilidad durante la guerra civil siria, para invertir en la base de votantes nacionalistas y también perseguir políticas regionales expansionistas.

La ONU debería haber evitado esta ocupación, que tiene el potencial de desestabilizar toda la región, desde el principio. Si bien esto es lo que debería haber sucedido, en cambio, el portavoz del secretario general de la ONU, Stephane Dujarric, dijo que "los administradores locales en Afrin impiden que los civiles abandonen Afrin". Lamento decir que declaraciones como estas solo sirven para alentar a Erdogan. La gente de Afrin no quiere dejar sus tierras. ¿A dónde más puede ir la gente de Afrin? Afrin era en realidad un refugio seguro para más de cien mil personas que habían huido de la guerra en la vecina Al-Bab y Jarablus. En este momento es un área donde personas de todas las edades están muriendo de bombardeos día y noche. Las imágenes de la FSA, que están luchando junto con el ejército turco en Afrin, mutilando el cadáver de una mujer combatiente son solo uno de los muchos documentos que muestran la brutalidad.

Querido Guterres:

Soy testigo directo de la masacre ocurrida en la ciudad de Cizre el 14 de diciembre de 2015, en el día 79 del bloqueo. Estuve allí como representante electo de mi pueblo. 280 personas fueron masacradas, desde bebés de tres meses hasta madres de ochenta. Fui despedido, y casi me matan, mientras trataba de llevar civiles heridos al hospital. Dos semanas después de este incidente, el estado turco y su moderno ejército equipado, quemaron a 143 personas vivas en los sótanos de edificios en Cizre.

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra'ad Al Hussein, había declarado que lo que había ocurrido en la ciudad de Cizre en Sirnak y en la ciudad de Sur de Diyarbakir era "impactante". El informe posterior publicado por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos consideró que lo que había sucedido era "caos". El informe decía que dos mil personas habían sido asesinadas, medio millón de personas habían sido desplazadas y que las ciudades habían sido sistemáticamente destruidas. El informe también ha pedido al estado turco que respete los derechos fundamentales de los civiles.

Turquía no respetó tanto el juicio del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre la protección de civiles como el "alegato humanitario" de la ONU. El silencio posterior de la Unión Europea y las Naciones Unidas solo sirvió para alentar al estado turco. Con el tiempo, el gobierno turco se hizo más y más autoritario. El relator especial de la ONU sobre la tortura, Nils Melzer, dijo en un comunicado publicado la semana pasada que estaban preocupados por los crecientes casos de tortura y negligencia en Turquía.

Estimado Secretario General,

El presidente turco Erdogan ya se convirtió en una máquina de guerra. Erdogan se enorgullece de ser el líder de un país donde las personas que piden paz son castigadas, y las personas que quieren la guerra son recompensadas. Todos los días anuncia civiles que están siendo masacrados como un puntaje de partido. La preocupante declaración del primer ministro turco, Binali Yildirim, "colocaremos a 350.000 sirios en Afrin" es absolutamente una indicación de la limpieza étnica planificada basada en el cambio demográfico en Afrin. Los ataques anteriores del estado turco en Jarablus, Azzaz y Mareh dieron como resultado que el Ministerio del Interior nombrara gobernadores y jefes de seguridad para estas ciudades, convirtiendo estas áreas en territorios administrados por los turcos. El estado turco, que se ha visto alentado por el hecho de que instituciones internacionales como la ONU han permanecido en gran parte, en silencio, continúa su postura agresiva e invasora ahora en Afrin. El estado turco niega matar civiles en Afrin. Sin embargo, en las guerras, la verdad se pierde primero. La niña de tres meses, Miray Ince, que murió en Cizre, y Diyana Xazî Salih, de tres meses, que murió en un bombardeo en Afrin son las víctimas del mismo silencio. Si miramos lo que ha sucedido hasta ahora, el estado turco y el progreso de la FSA hacia Afrin pueden llevar a una masacre horrible. Si esto no se evita, la posición de la ONU, si sigue siendo un mero observador, será cuestionable. La ONU, que fue creada después de la destrucción causada por la Segunda Guerra Mundial, debe adoptar una postura más activa contra esta tragedia en el Medio Oriente. La ofensiva iniciada por Turquía contra Afrin tiene el potencial de encender una nueva guerra regional. Invitamos a la ONU, como organización responsable de buscar la paz mundial, a cumplir su misión presionando a Turquía para que termine su ocupación de Afrin".