Declaración de Europa Nostra sobre Hasankeyf

El Consejo de Europa Nostra lamenta profundamente la decisión del gobierno turco de construir una represa que condujera a la inundación de un sitio de importancia mundial, sin justificación adecuada y transparente, y sin medidas de compensación.

 

La Junta Directiva de Europa Nostra, la organización de patrimonio líder en Europa, hizo una declaración sobre la antigua ciudad de Hasankeyf y sus alrededores en Turquía, que figuran entre los 7 sitios de patrimonio más amenazados de Europa en 2016, siguiendo una nominación por la Fundación de Conciencia Cultural.

En su declaración, la Junta de Europa Nostra lamenta profundamente la decisión del gobierno turco de construir una presa que conduzca a la inundación de un sitio de importancia mundial, sin una justificación adecuada y transparente y sin medidas de compensación adecuadas.

En particular, la Junta dijo que lamentaba que la remoción de la Tumba de Zeynel Bay se hubiera llevado a cabo con una insuficiente consulta con las comunidades locales y académicas, y que otros monumentos islámicos de gran importancia siguen siendo altamente amenazados. El Consejo de Europa Nostra instó a las autoridades turcas a que se atengan a las normas de protección del patrimonio, que figuran en los convenios europeos, y a que establezcan un proceso de consulta adecuado con las comunidades locales y las organizaciones de la sociedad civil interesadas, de manera abierta y transparente.

En cuanto a la reubicación de la tumba de Zeynel Bey, un monumento con tradición Timurid, en Hasankeyf el mes pasado, como parte del proyecto gubernamental en curso para construir una represa que conducirá a la inundación del sitio arqueológico y arquitectónicamente importante de Hasankeyf, en el río Tigris, la Junta de Europa Nostra dijo: "Es de lamentar que esta remoción se haya llevado a cabo sin que se haya facilitado documentación suficiente y con una consulta suficiente, ya sea con la comunidad local o con la comunidad académica, que creen que el valor del sitio de Hasankeyf es mucho mayor que los beneficios que se obtienen por sus inundaciones. Se lamentará aún más que sigan en peligro otros monumentos islámicos de gran importancia, como el puente medieval del siglo XII de la dinastía Artukid, el complejo de la mezquita del siglo XV, la tumba del sultán Ayyubid Süleyman y la tumba del Imam Abdullah. Por todas estas razones, Hasankeyf fue incluido en nuestra lista de los 7 sitios más amenazados de Europa en 2016, como parte del programa dirigido por Europa Nostra en asociación con el Instituto BEI y el Banco de Desarrollo del Consejo de Europa".

El Consejo de Europa Nostra también reclamó el hecho de que la ley aprobada recientemente por la Gran Asamblea Nacional turca anule la decisión adoptada por los tribunales turcos en 2013 de que el Informe de Evaluación de Impacto Ambiental correspondiente era inadecuado.

A la luz de los preocupantes acontecimientos anteriores, el Consejo de Europa Nostra declaró lo siguiente:

1) La inundación prevista de Hasankeyf destruiría las pruebas de uno de los asentamientos humanos más antiguos organizados jamás descubiertos. Este sitio no es sólo nacional y europeo, sino de importancia mundial. Por lo tanto, creemos que incumbe no sólo a Turquía sino a toda la comunidad internacional garantizar su salvaguardia.

2) Hasankeyf posee uno de los tesoros más ricos de los monumentos islámicos en cualquier país miembro del Consejo de Europa. Reconociendo y afirmando el valor de este patrimonio para el patrimonio cultural europeo compartido, rechazamos profundamente la decisión del gobierno de Turquía, Estado miembro del Consejo de Europa, de construir una represa que conduzca a la inundación de tal sitio y, como consecuencia, a la pérdida de uno de los testigos más valiosos del patrimonio islámico en un país europeo, sin una justificación adecuada y transparente y sin medidas compensatorias adecuadas.

3) Instamos a las autoridades turcas a que se adhieran a los principios y normas de protección del patrimonio que figuran en los convenios europeos adoptados bajo los auspicios del Consejo de Europa y de los cuales Turquía es signatario (a saber, la Convención de Granada y la Convención de La Valeta). También hacemos un fuerte llamamiento a las autoridades turcas para que establezcan un proceso de consulta adecuado con las comunidades locales y las organizaciones de la sociedad civil interesadas de una manera abierta y transparente. Ya es muy tarde para estas remociones, pero la aplicación de las mejores prácticas internacionales a este caso de patrimonio excepcional, en peligro de extinción, podría seguir siendo beneficioso.

Acerca de Hasankeyf

Hasankeyf, sentado a orillas del río Tigris, es uno de los sitios arquitectónicos y arqueológicos más importantes de Europa, con una rica biodiversidad y 12.000 años de historia humana. Las obras maestras de la arquitectura islámica, que datan de los siglos XII a XV, hacen de la ciudad uno de los testigos mejor conservados de la cultura urbana seljúk, particularmente de las dinastías Artukid y Ayyubid.

Una pequeña ciudad con un gran patrimonio, Hasankeyf ya atrae a unos 500.000 visitantes cada año, un número que se espera que aumente. Dada su importancia histórica, arquitectónica y económica para la región, la opinión pública apoya su preservación. El área fue declarada Sitio arqueológico de primer grado por el Consejo Supremo de Monumentos de Turquía en 1978 y ha estado bajo la protección de la Dirección General de Antigüedades y Museos del Ministerio de Cultura desde 1981.

La amenaza urgente para Hasankeyf se plantea en el proyecto de energía hidroeléctrica de la represa de Ilisu que, si se implementa como estaba previsto, sumergiría el sitio bajo 65 metros de agua en 2018. El Gobierno de Turquía tiene una visión para rescatar monumentos seleccionados y desarrollar el sitio como un proyecto prestigioso en otro destino. Sin embargo, la preservación de Hasankeyf en su lugar original podría resultar económicamente más ventajosa que la represa, y su significado cultural para Turquía es incomparable.