Temiz: “Convertimos las cárceles en espacios de resistencia”
Ahmet Temiz afirma que, a pesar de toda la opresión y la injusticia, transformaron las cárceles en escenarios de resistencia.
Ahmet Temiz afirma que, a pesar de toda la opresión y la injusticia, transformaron las cárceles en escenarios de resistencia.
Ahmet Temiz, detenido en Diyarbakır (Amed) en 1994 y condenado a cadena perpetua por el Tribunal de Seguridad del Estado, fue puesto en libertad el 18 de septiembre tras pasar 31 años en prisión.
Su puesta en libertad se pospuso en repetidas ocasiones alegando que “no había solicitado renunciar a la organización”, “seguía actuando colectivamente con otros miembros condenados” y “se negaba a confesar su presunto delito”.
A lo largo de sus 31 años de encarcelamiento, Temiz permaneció recluido en las prisiones de Diyarbakır, Amasya, Ankara y Tekirdağ.
Temiz habló con ANF sobre las emociones que sintió en el momento de su liberación y dijo: “Cuando me entregaron la orden de liberación, mi emoción creció. Había imaginado este día, pero nunca esperé una recepción tan cálida por parte de nuestro pueblo. Recuperar mi libertad después de 31 años es realmente hermoso y profundamente significativo.
Sin embargo, hay un sentimiento agridulce. Miles de nuestros compañeros y compañeras siguen entre rejas y Abdullah Öcalan aún no es libre. Ojalá pudiéramos salir todas y todos juntos ante nuestro pueblo y celebrar este momento de alegría después de tantos años. Sentí un inmenso honor y felicidad al ver a tanta gente venir a darme la bienvenida. Lo vimos como el resultado de nuestros años de lucha y esfuerzo. Es un sentimiento difícil de describir, pero en última instancia es una alegría agridulce.
Espero que pronto todos nosotros y nosotras, empezando por Öcalan e incluyendo a todos los presos y presas, podamos vivir libremente en esta tierra junto a nuestro pueblo, en el marco del proceso que se ha iniciado”.
Temiz habló sobre sus años en prisión y dijo: “Nuestra mayor fuente de fuerza y apoyo siempre estuvo dirigida hacia el exterior, hacia la lucha y nuestro pueblo. Cuando te centras en un objetivo y una causa así, esos espacios reducidos no pueden limitarte. Constantemente imaginábamos el mundo exterior y la lucha en curso. Lo que nos mantuvo en pie fue la lucha de nuestro pueblo. Las violaciones de derechos que sufrimos siempre fueron secundarias para nosotros.
Cuando el espíritu de resistencia y el anhelo por nuestro pueblo viven dentro de ti, inevitablemente te vuelves fuerte. Lo que nos mantuvo vivos fueron los valores y la lucha de nuestro pueblo. Puedo decir esto no solo por mí mismo, sino por todos mis compañeros y compañeras: mientras nuestro pueblo y nuestra lucha existan, ningún espacio puede limitarnos y ninguna opresión podrá vencernos. A pesar de toda la presión, convertimos las prisiones en espacios de resistencia”.
Hay una intensa presión en las prisiones.
Temiz llamó la atención sobre las violaciones de derechos en las prisiones y el actual sistema de ejecuciones y dijo: “Hay un sistema de ejecuciones impuesto en las prisiones, y está totalmente abierto a interpretación en todos los aspectos. Como resultado, lo que existe sobre el papel nunca se ha aplicado en la práctica. Ya se trate de presos y presas enfermos o de derechos ordinarios, todo ha estado siempre restringido por la administración penitenciaria.
Lamentablemente, las batallas legales que hemos librado tampoco han dado resultados. Hay una intensa presión. Desde los presos y presas enfermos hasta la restricción de los periódicos y la correspondencia, hay graves violaciones y limitaciones en todos los ámbitos. El propósito detrás de la Ley de Ejecución y las políticas que mantienen a los presos y presas políticos tras las rejas ha sido precisamente este. A pesar de todo ello, intentamos dejar estas violaciones en un segundo plano y continuamos reforzando nuestra lucha”.
Öcalan debe ser libre.
Temiz dijo que tienen esperanzas en el proceso de paz iniciado por Abdullah Öcalan el 27 de febrero y concluyó sus comentarios de la siguiente manera: “Cuando Öcalan puso en marcha el proceso, yo estaba en prisión. Seguimos los acontecimientos a través de los medios de comunicación. El hecho de que llevara esa lucha al ámbito político nos emocionó profundamente. Confiamos en Öcalan y sabemos que es una figura rectora.
También nos entusiasmaron los procesos anteriores, pero este nos ha generado una emoción diferente a todos y a todas. Es un proceso muy serio y significativo, y creemos que Öcalan lo llevará al éxito. Lo apoyamos plenamente en su conjunto.
Öcalan es el principal artífice de este proceso y debe poder llevarlo a cabo en un entorno libre. Deben crearse las condiciones necesarias para garantizar su libertad”.