Habiendo soportado algunas de las formas más duras de violencia estatal y de género - desde aldeas quemadas y desplazamientos forzados hasta la pérdida de seres queridos y el encarcelamiento ilegal de sus hijos-, las Madres de la Paz saldrán a las calles el 25 de noviembre, Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, para exigir paz.

Las Madres de la Paz dijeron a ANF: “Debemos construir la paz primero, y eso no puede lograrse mediante pasos unilaterales”.

"El Estado no debe respaldar a los asesinos de mujeres"

Kumru Akgül, miembro de las Madres de la Paz, señaló que el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer de este año llega en un momento en el que la violencia contra mujeres y niños ha alcanzado niveles extremos, los feminicidios han adquirido el carácter de matanzas y los logros de las mujeres están siendo erosionados por quienes están en el poder.

Akgül enfatizó que, una vez más, salieron a las calles contra la violencia y los asesinatos dirigidos a mujeres, y dijo: “Nos habría gustado que el 25 de noviembre fuera declarado festivo oficial, y no tener que enfrentar prohibiciones del gobernador o la obstrucción policial, como ocurre cada año. Nosotras, como mujeres, nos reunimos para protestar contra la violencia infligida sobre nosotras, y aun así terminamos encontrándonos con violencia estatal. Esto no debería ser así. El Estado no debe respaldar a los asesinos de mujeres. Para nosotras, el 25 de noviembre es un día muy significativo, y espero que este año no enfrentemos ninguna obstrucción y podamos expresar nuestras palabras libremente.”

"La paz puede convertirse en una realidad social mediante la persistencia de las mujeres y las madres"

Kumru Akgül dijo que su principal demanda este 25 de noviembre es la paz, señalando que esta solo puede arraigar en la sociedad a través de la persistencia de mujeres y madres.

Akgül, quien dijo haber aprendido el significado de la guerra a través de la experiencia vivida, recordó: “Sufrimos enormemente. Nuestra aldea, Çêlik en Dargeçit (Kerboran), Mardin (Mêrdîn), fue quemada por el Estado en 1993, y fuimos obligadas a migrar a Estambul. También allí enfrentamos dificultades. Nuestros hijos tuvieron que trabajar desde muy jóvenes. Como Madres por la Paz, exigimos paz y justicia, y por ello fui detenida y golpeada repetidamente; fui encarcelada. Aún estoy en tratamiento por las lesiones de esas palizas. A causa de los esposamientos por detrás, se me desgarraron los brazos; me golpearon tanto que dañaron mis rodillas. Pero, a pesar de todo, no nos rendimos y no dejamos de decir ‘paz’. Porque sabemos que este país debe lograr primero la paz. Debemos reconciliarnos para que la vida pueda volver a la normalidad y este clima de violencia pueda finalmente terminar. Este 25 de noviembre, como mujeres y como Madres por la Paz, alzaremos nuestras voces por la paz y la libertad. Decimos que las madres no deben llorar más, êdî bes e (basta ya), y decimos jin, jiyan, azadî (mujer, vida, libertad).”

"Sufrimos mucho por la guerra"

Resime Karabaş, miembro de las Madres de la Paz, dijo que su demanda principal este 25 de noviembre ha sido una vez más la paz.

Karabaş enfatizó que sufrieron violencia severa a manos del Estado, recordando que su aldea en Bitlis (Bedlîs) fue quemada por soldados en 1994, trastocando sus vidas. Dijo que no solo sus hogares sino también sus animales fueron destruidos. Karabaş añadió: “Tenía 20 años cuando quemaron nuestra aldea. Yo no estaba en la aldea ese día, pero tanto la familia de mi esposo como mis padres sí. Mi suegra enfermó en los campos ese día por el horror de lo que ocurría y murió. Era anciana y ya estaba enferma; cuando la casa fue incendiada, los más jóvenes la llevaron a los campos, y sufrió un infarto del miedo. La gente fue obligada a marcharse. Todos se dispersaron en distintas direcciones. Sufrimos profundamente por esta guerra, perdimos a nuestros seres queridos, y nuestros ojos siempre estaban en el camino, esperando.”

Karabaş afirmó que por eso la paz es su demanda más urgente y continuó: “Ya seamos kurdos o turcos, la paz importa a todos los pueblos. Debemos construir la paz primero, y esto no puede lograrse mediante pasos unilaterales. El Estado y el Parlamento deben también actuar y mostrar que son sinceros en este proceso. La comisión debe ir a Imralı, la legislación necesaria debe promulgarse sin demora, y el señor Abdullah Öcalan debe alcanzar su libertad física. Mientras el señor Öcalan no sea libre, el pueblo kurdo no será libre.”

"Entendí mi identidad como mujer y como kurda gracias al movimiento kurdo"

Resime Karabaş dijo que las violencias y asesinatos dirigidos a mujeres se han intensificado año tras año, y que las mujeres no han podido actuar colectivamente en respuesta. Sin acción colectiva, advirtió, las mujeres seguirán enfrentando niveles aún mayores de violencia masculina. Karabaş añadió: “Las mujeres deben rechazar las restricciones a su libertad desde el principio. Por ejemplo, no deberían aceptar que los hombres impongan cosas como ‘Tú cocinarás’ o ‘No saldrás de casa’. Al principio, pensaba que esto era normal, porque las mujeres no lo rechazaban. Había una mentalidad profundamente arraigada en torno a esto. Yo no conocía mis derechos como mujer, y ni siquiera sabía que existía el pueblo kurdo.”

Karabaş dijo también que su perspectiva cambió profundamente gracias al movimiento kurdo: “Fue gracias al movimiento kurdo que comprendí mi identidad como mujer y como kurda. Se abrieron mis horizontes; mis pensamientos cambiaron. Es gracias a este movimiento que hoy me conozco y me reconozco como mujer kurda. Sin este movimiento, sin el señor Öcalan, el pueblo kurdo no habría llegado tan lejos. Por supuesto, como kurdos, confiamos en nosotros mismos y creemos que la paz llegará, pero no confiamos en la otra parte. Para que confiemos, primero deben mostrar sinceridad.”

"Así como resistimos por nuestra identidad, resistiremos la discriminación contra las mujeres"

Fince Akman, miembro de las Madres de la Paz, dijo que la violencia y los asesinatos dirigidos a mujeres han continuado durante años, sin que se hayan tomado medidas significativas, y que el Estado sigue protegiendo a los perpetradores hombres. Subrayó que nunca han aceptado, ni aceptarán, este ciclo, y que saldrán a las calles el 25 de noviembre para exigir un cambio completo. La igualdad, señaló, es la base para resolver cualquier cuestión. Akman dijo: “Los hombres no pueden verse a sí mismos como superiores a las mujeres, no pueden aplastar a las mujeres mediante violencia psicológica o física, y no pueden silenciarlas mediante asesinatos. No aceptamos esto. Así como hemos resistido durante años los intentos del Estado de negar nuestra identidad kurda y silenciarnos mediante violencia y masacres, también resistiremos la discriminación contra las mujeres.”

"Todo el mundo sabe que este proceso no puede avanzar mediante pasos unilaterales"

Akman dijo que la paz será nuevamente su demanda central este 25 de noviembre, añadiendo que ha comenzado un nuevo proceso y que las Madres por la Paz harán todo lo posible para que evolucione hacia una paz duradera. Enfatizó que todos entienden que un proceso así no puede avanzar con pasos unilaterales. Akman dijo: “El señor Öcalan dio un paso e hizo su llamado; la organización quemó sus armas. Ahora el Estado debe dar un paso, el gobierno debe dar un paso. Estamos esperando esos pasos. Hemos sacrificado a tanta gente; las prisiones están llenas. ¿Qué están esperando para actuar?”

"Las madres de los soldados también deben alzar su voz por la paz"

Fince Akman dijo que sus hijos, como muchos otros, están siendo retenidos ilegalmente en prisión. Akman añadió: “Mi hijo Lokman fue condenado arbitrariamente a cadena perpetua agravada por un crimen que no cometió. Está enfermo, y están impidiendo su tratamiento. Mi hija también está en prisión. Ambos están encarcelados sin motivo. ¿Qué está esperando el Estado para liberar a los presos políticos y a los presos gravemente enfermos? En lugar de vaciar las prisiones, han metido aún a más gente. Decimos basta. Esta opresión debe terminar. Hemos estado luchando por la paz durante años. Hemos hecho vigilias contra las violaciones de derechos en las cárceles; hemos sido esposadas y golpeadas innumerables veces durante detenciones. No queremos guerra, queremos paz y justicia. Las madres nunca quieren guerra. Las madres de los soldados también deben alzar su voz por la paz. La demanda de paz no puede ser unilateral. Y precisamente por eso, como Madres de la Paz, amplificaremos nuestro llamado por la paz más fuerte que nunca en este proceso.”